« Aucun élément ne permet de limiter la part de responsabilité du CHU dans la survenance du dommage », ont écrit les magistrats du tribunal administratif de Bordeaux. Suite aux conclusions d'un collectif d'experts, ces derniers ont condamné le CHU de Bordeaux, pour « prise en charge défaillante », à verser une provision de 300 000 euros